LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

búningur n.m.
 
prononciation
 flexion
 bún-ingur
 1
 
 (einkennisbúningur o.þ.h.)
 uniforme
 
 n.m. uniformes
, costume
 
 n.m. costumes
, tenue
 
 n.f. tenues
, maillot
 
 n.m. maillots
 búningur fótboltaliðsins er blár og gulur
 
 le maillot de l’équipe de football est jaune et bleu
 2
 
 (grímubúningur)
 déguisement
 
 n.m. déguisements
 krakkarnir fengu að mæta í búningum í skólann
 
 les enfants ont eu droit d’aller à l’école en déguisement
 3
 
 (þjóðbúningur)
 costume traditionnel
 konur á íslenskum búningi
 
 femmes portant le costume traditionnel islandais
 4
 
 (ásýnd)
 forme
 
 n.f. formes
 hugmynd fær ekki vængi nema hún sé færð í listrænan búning
 
 une idée ne se concrétise pas sauf sous une forme artistique
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
búnaðarskóli n.m. búnaðarþing n.n. búnaður n.m. búnast v. búningahönnuður n.m. búningahönnun n.f. búningateiknari n.m. búningsaðstaða n.f. búningsherbergi n.n. búningsklefi n.m. búningur n.m. búnt n.n. búpeningur n.m. búr n.n. búraháttur n.m. búralegur adj. búreikningur n.m. búrekstur n.m. Búrgúnd n.f. Búrgúndí n.f. búrhnífur n.m. búrhvalur n.m. búrhveli n.n. búri n.m. bús n.n. búsa v. búsáhald n.n. búseta n.f. búsettur adj. búsetukjarni n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum