LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

broddur n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (gaddur)
 crampon
 
 n.m. crampons
, pointe
 
 n.f. pointes
 [á skordýri:] dard
 
 n.m. dards
 broddur býflugunnar
 
 le dard de l'abeille
 2
 
 (mjór fremsti hluti e-s)
 pointe
 
 n.f. pointes
 nef fuglsins er rautt með gráum broddi
 
 le bec de l'oiseau est rouge avec le bout gris
 3
 
 (broddmjólk)
 colostrum
 
 n.m. colostrums
  
 það er broddur í orðum hans
 
 il lance des piques
 <vera> í broddi fylkingar
 
 <être> à la pointe de <quelque chose>
 þeir stóðu í broddi fylkingar í baráttunni
 
 ils étaient en première ligne du combat
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum