LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

bretta v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 [bretta upp:] retrousser, remonter
 [bretta niður:] abaisser, baisser, déplier
 hún bretti upp buxnaskálmarnar
 
 elle a retroussé les bas de son pantalon
 hann bretti húfuna niður fyrir eyru
 
 il a baissé son bonnet sur ses oreilles
 bretta upp á trýnið
 
 exprimer son mécontentement avec une grimace
  
 bretta upp ermar(nar)
 
 retrousser ses manches
 nú þurfum við að bretta upp ermarnar og klára samninginn
 
 nous devons retrousser nos manches maintenant et terminer le contrat
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
brennuvargur n.m. breskur adj. bresta v. brestur n.m. Bretadrottning n.f. Bretakonungur n.m. Bretaveldi n.n. Breti n.m. Bretland n.n. Bretlandseyjar n.f.pl. bretta v. bretti n.n. brettur n.f.pl. breyskja n.f. breyskjuhiti n.m. breyskleiki n.m. breyskur adj. breyta n.f. breyta v. breytanlegur adj. breytast v. breytilegur adj. breytileiki n.m. breyting n.f. breytingartillaga n.f. breytingaskeið n.n. breytingatillaga n.f. breytistærð n.f. breytni n.f. breyttur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum