LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

bráður adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (skyndilegur)
 soudain
 hann fékk bráða lungnabólgu
 
 il a contracté une pneumonie aigüe
 2
 
 (til áherslu)
 grand
 mennirnir voru í bráðri lífshættu á bátnum
 
 les hommes étaient en grand danger sur le bateau
 fyrirtækið glímir við bráðan fjárhagsvanda
 
 l'entreprise connaît de graves difficultés financières
 3
 
  
 irascible
 hann er góður lögfræðingur en bráður og erfiður í skapi
 
 c'est un bon avocat mais il est irascible et d'un tempérament violent
  
 vinda bráðan bug að því að <halda fund>
 
 mettre en priorité absolue de <convoquer une réunion>
 <honum> er bráður bani búinn
 
 <il> est à l'article de la mort
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
bráðnauðsynlegur adj. bráðnun n.f. bráðræði n.n. bráðskarpur adj. bráðskemmtilegur adj. bráðskotinn adj. bráðsmitandi adj. bráðsnjall adj. bráðum adv. bráðungur adj. bráður adj. bráðvanta v. bráðveikur adj. bráðþroska adj. brák n.f. bráka v. brákaður adj. brákast v. brátt adv. bredda n.f. bregða v. bregðast v. breidd n.f. breiddarbaugur n.m. breiddargráða n.f. breiddur adj. breiða n.f. breiða v. breiðast v. breiðband n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum