LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

bóka v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (panta)
 réserver, retenir
 hún bókaði flugfar til Parísar
 
 elle a réservé une place dans un vol pour Paris
 ég er búin að bóka hótel í miðbænum
 
 j'ai réservé une chambre d'hôtel dans le centre ville
 2
 
 (skrásetja)
 noter, inscrire
 þingmaðurinn lét bóka mótmæli við lagagreinina
 
 le parlementaire a fait noter les objections à l'article de loi
  
 þú getur bókað það að <hann hættir í megruninni>
 
 tu peux être sûr qu'il va arrêter son régime
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
box n.n. boxa v. boxari n.m. boxhanski n.m. bófaflokkur n.m. bófahasar n.m. bófi n.m. bógur n.m. bóhem n.m. bók n.f. bóka v. bókabéus n.m. bókabíll n.m. bókabúð n.f. bókadómur n.m. bókaflokkur n.m. bókaflóð n.n. bókaforlag n.n. bókagagnrýnandi n.m. bókagerð n.f. bókahilla n.f. bókahnífur n.m. bókakaffi n.n. bókaklúbbur n.m. bókakostur n.m. bókamaður n.m. bókamarkaður n.m. bókamerki n.n. bókamessa n.f. bókaormur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum