LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

boða v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (tilkynna)
 annoncer
 starfsmenn flugvallarins hafa boðað verkfall
 
 les employés de l'aéroport ont annoncé une grève
 stjórnvöld boðuðu meiri niðurskurð
 
 les autorités ont annoncé de nouvelles mesures d'austérité
 2
 
 (kveðja til)
 convoquer
 formaðurinn boðaði fund í bókmenntafélaginu
 
 le président a convoqué une réunion de l'association littéraire
 lögreglan hefur boðað manninn til yfirheyrslu
 
 la police a convoqué l'individu pour l'entendre
 3
 
 (vera fyrirboði)
 augurer
 það boðar gæfu að finna skeifu
 
 il est de bon augure de trouver un fer à cheval
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
blöndun n.f. blöndunartæki n.n. blöndungur n.m. blöskra v. blöskranlegur adj. bobbi n.m. bobbingur n.m. boddí n.n. boddíbíll n.m. boð n.n. boða v. boðaföll n.n.pl. boðangur n.m. boðberi n.m. boðefni n.n. boðflenna n.f. boðganga n.f. boðgreiðsla n.f. boðháttur n.m. boðhlaup n.n. boði n.m. boðinn adj. boðlegur adj. boðleið n.f. boðmerki n.n. boðorð n.n. boðsbréf n.n. boðsenda v. boðsgestur n.m. boðskapur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum