LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

vegna þess að conj.
 
prononciation
 parce que, car
 ég kom of seint vegna þess að bíllinn bilaði
 
 je suis arrivé en retard parce que ma voiture est tombée en panne
 hann gafst upp á bókinni vegna þess að hún var leiðinleg
 
 il a renoncé à lire ce livre, car il le trouvait ennuyeux
 hún sá mig ekki vegna þess að það var svo dimmt
 
 elle ne m'a pas vu, tellement il faisait sombre
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
veginn adj. vegkafli n.m. vegkantur n.m. vegklæðning n.f. veglegur adj. vegleysa n.f. veglyndi n.n. veglyndur adj. vegna prép. vegna v. vegna þess að conj. vegrið n.n. vegsama v. vegsauki n.m. vegsemd n.f. vegslóði n.m. vegstika n.f. vegstæði n.n. vegsummerki n.n.pl. vegsömun n.f. vegtollur n.m. vegtylla n.f. vegu adv. vegur n.m. vegvilltur adj. vegvísir n.m. vegöxl n.f. veiða v. veiðar n.f.pl. veiðarfæri n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum