LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

að heiman adv.
 
prononciation
 1
 
 (frá heimili sínu)
 de chez soi
 börn þeirra eru fullorðin og flutt að heiman
 
 leurs enfants sont adultes et ont quitté le foyer
 ég fékk sendan pakka að heiman
 
 j'ai reçu un colis envoyé de chez nous
 2
 
 (ekki heima)
 absent
 hann verður að heiman á afmælisdaginn
 
 il sera absent le jour de son anniversaire
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
aðgætni n.f. aðgöngumiðasala n.f. aðgöngumiði n.m. aðhafast v. aðhald n.n. aðhaldsaðgerðir n.f. aðhaldsfatnaður n.m. aðhaldssamur adj. aðhaldssemi n.f. að handan adv. að heiman adv. aðhlátur n.m. aðhlátursefni n.n. aðhlynning n.f. aðhyllast v. aðild n.f. aðildarfélag n.n. aðildarland n.n. aðildarríki n.n. aðildarsamningur n.m. aðildarumsókn n.f. aðildarviðræður n.f.pl. aðildarþjóð n.f. aðili n.m. að innan adv. að innanverðu adv. að jafnaði adv. aðjunkt n.m. aðkallandi adj. aðkast n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum