LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

blautur adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (votur)
 mouillé
 blautur þvottur
 
 du linge mouillé
 hann kom kaldur og blautur inn úr rigningunni
 
 il était trempé et grelottant quand il est rentré de la pluie
 3
 
  
 (með víni)
 porté sur la bouteille
  
 eins og blaut tuska
 
 choc, contrecoup
 ákvörðun sýslumanns var eins og blaut tuska í andlit íbúanna
 
 la décision du préfet a été un choc pour les habitants
 <við höfum þekkst> frá blautu barnsbeini
 
 <nous nous connaissons> depuis la plus tendre enfance
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
blauðhjartaður adj. blauður adj. blautbúningur n.m. blautfiskur n.m. blautgeðja adj. blautklútur n.m. blautlegur adj. blautlendur adj. blautmatur n.m. blautsápa n.f. blautur adj. blautþurrka n.f. blá n.f. blá- préf. bláber n.n. bláberjalyng n.n. bláberjasulta n.f. blábjáni n.m. blábyrjun n.f. bláedrú adj. bláeygður adj. bláeygur adj. bláfátækur adj. blágóma n.f. blágrár adj. blágreni n.n. blágresi n.n. blágrýti n.n. blágrænn adj. blágúmmítré n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum