LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

blasa v. info
 
prononciation
 flexion
 <kirkjan> blasir við
 
 <l'église> attire l'attention
 mörg málverk blöstu við á veggjunum
 
 le regard était attiré par de nombreux tableaux au mur
 alls staðar blasti við sóðaskapur og fátækt
 
 partout on était frappé par la saleté et la pauvreté
 <fjallið> blasir við <mér>
 
 <la montagne> se dresse devant <moi>
 rautt umferðarljós blasti við okkur
 
 tout à coup nous avons vu un feu rouge
 <gjaldþrot> blasir við <fyrirtækinu>
 
 <l'entreprise> est au bord de <la faillite>
 mikill vandi blasir við heilbrigðisþjónustunni
 
 de sérieux problèmes menacent le secteur de la santé
 <styttan> blasir við augum
 
 <la statue> est bien visible
 eyjan blasti við augum úti við sjóndeildarhring
 
 l'île se profilait à l'horizon
 <eyðileggingin> blasir við sjónum
 
 <la destruction> est évidente
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
blanda v. blandaður adj. blandari n.m. blandast v. blandgos n.n. blandinn adj. blankalogn n.n. blankheit n.n.pl. blankskór n.m. blankur adj. blasa v. blauðhjartaður adj. blauður adj. blautbúningur n.m. blautfiskur n.m. blautgeðja adj. blautklútur n.m. blautlegur adj. blautlendur adj. blautmatur n.m. blautsápa n.f. blautur adj. blautþurrka n.f. blá n.f. blá- préf. bláber n.n. bláberjalyng n.n. bláberjasulta n.f. blábjáni n.m. blábyrjun n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum