LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

blað n.n.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (laufblað)
 feuille
 
 n.f. feuilles
 blóm og blöð af jurtum
 
 les fleurs et les feuilles de certaines plantes
 2
 
 (stykki af pappír)
 feuille
 
 n.f. feuilles
, papier
 
 n.m. papiers
 þrjú þéttskrifuð blöð
 
 trois feuilles avec une écriture resserrée
 3
 
 (dagblað)
 journal
 hann sá um barnaefni á blaðinu
 
 il s'occupait des pages pour enfants dans le journal
 4
 
 (hnífsblað)
 lame
 
 n.f. lames
 5
 
 (þynna)
 feuille
 
 n.f. feuilles
, lamelle
 
 n.f. lamelles
  
 snúa við blaðinu
 
 renverser la vapeur
 tourner la page
 það er engum blöðum um (það) að fletta að <hann er góður sjónvarpsmaður>
 
 il n'y a aucun doute (sur le fait) que <c'est un bon présentateur télé>
 <hér> er brotið blað í <sögu tækninnar>
 
 <c'est> un grand tournant dans <l'histoire du progès technologique>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
björgunarstarf n.n. björgunarsund n.n. björgunarsveit n.f. björgunarsveitarfólk n.n. björgunarsveitarmaður n.m. björgunarvesti n.n. björgunarþyrla n.f. Björgvin n.f. björk n.f. björn n.m. blað n.n. blaða v. blaðaauglýsing n.f. blaðabunki n.m. blaðadeila n.f. blaðafrétt n.f. blaðafulltrúi n.m. blaðagrein n.f. blaðakona n.f. blaðakóngur n.m. blaðalaust adv. blaðaljósmyndari n.m. blaðamaður n.m. blaðamannafundur n.m. blaðamatur n.m. blaðamál n.n. blaðamennska n.f. blaðasala n.f. blaðasali n.m. blaðaskrif n.n.pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum