LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

bjartur adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (fullur birtu)
 clair
 [um húsnæði:] lumineux
 það er bjartur dagur
 
 il fait grand jour
 það er (orðið) bjart
 
 il fait jour
 2
 
 (litur, hár)
 clair
 eldhúsið var málað í björtum litum
 
 la cuisine a été peinte en couleurs claires
 3
 
 (horfur, útlit)
 prometteur
 framtíðin er björt hjá þessu unga fólki
 
 l'’avenir de ces jeunes gens est plein de promesses
  
 björtu hliðar <tilverunnar>
 
 le bon côté <de la vie>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum