LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

biti n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (biti af mat)
 bouchée
 
 n.f bouchées
 hún tók stóran bita af kökunni
 
 elle a pris une grosse bouchée du gâteau
 2
 
 (smámatur)
 petit quelque chose (à manger)
 má ekki bjóða þér bita með kaffinu?
 
 je peux t'offrir un petit quelque chose avec le café ?
 3
 
 (skorið stykki)
 morceau
 
 n.m. morceaux
 skerið fiskinn í litla bita
 
 coupez le poisson en petits morceaux
 biti af <brauði>
 
 un morceau de <pain>
 4
 
 (þverbjálki)
 poutre
 
 n.f. poutres
 5
 
 informatique
 bit
 
 n.m bits
 16 bita örgjörvi
 
 un microprocesseur 16 bits
 6
 
 (stykki í púsluspili)
 pièce
 
 n.f. pièces
 þúsund bita púsluspil
 
 un puzzle mille pièces
  
 þar fór góður biti í hundskjaft
 
 c'est donner de la confiture aux cochons
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
bisnessmaður n.m. bissnes n.m. bit adj. bit n.n. bita v. bitamunur n.m. bitastæður adj. bitbein n.n. bitgóður adj. bithagi n.m. biti n.m. bitinn adj. bitkrókar n.m.pl. bitlaus adj. bitlingur n.m. bitmý n.n. bitna v. bitra n.f. bitsár n.n. bitur adj. biturblöðungur n.m. biturð n.f. biturleiki n.m. bituryrði n.n. bituryrtur adj. bitvargur n.m. bí adv. bíða v. bígerð n.f. bílabíó n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum