LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

2 smella v. info
 
prononciation
 complément d'objet: datif
 1
 
 (gera smell)
 faire claquer
 cliquer
 hún smellir fingrunum
 
 elle fait claquer ses doigts
 smellið á myndina til að stækka hana
 
 cliquez sur l'image pour l'agrandir
 smella af
 
 appuyer sur le déclic
 2
 
 (festa)
 fermer un vêtement avec des boutons-pression
 hún smellti gallanum á ungbarninu
 
 elle a fermé les boutons-pression du vêtement du bébé
 3
 
 smella sér <til Spánar>
 
 faire un saut <en Espagne>
 við smelltum okkur á leiksýningu í gær
 
 hier nous sommes allés au théâtre sur un coup de tête
 1 smella, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
smekklás n.m. smekklega adv. smekklegur adj. smekkleysa n.f. smekkleysi n.n. smekkmaður n.m. smekksatriði n.n. smekkur n.m. smekkvís adj. smekkvísi n.f. 1 smella v. 2 smella v. smella n.f. smellinn adj. smellpassa v. smellur n.m. smelt n.n. smelta v. smergel n.n. smergill n.m. smetti n.n. smeygja v. smeykur adj. smér n.n. smiðja n.f. smiðjubelgur n.m. smiðshögg n.n. smiður n.m. sminka n.f. sminka v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum