LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

1 tolla v. info
 
prononciation
 flexion
 tenir
 málningin tolldi illa á húsinu
 
 la peinture adhérait mal à la maison
 hann tollir hvergi í vinnu lengur en nokkra mánuði
 
 il ne garde jamais un travail pendant plus de quelques mois
 hún hefur tollað í þessu hjónabandi í tíu ár
 
 elle a tenu le coup dans ce mariage pendant dix ans
 tolla í tískunni
 
 être à la mode
 maður reynir að tolla í tískunni eftir því sem fjárhagurinn leyfir
 
 on tente de suivre la mode dans la mesure de ses moyens
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
togna v. tognaður adj. tognun n.f. togskip n.n. togstreita n.f. togveiði n.f. togveiðiskip n.n. togvinda n.f. togvír n.m. tokkata n.f. 1 tolla v. 2 tolla v. tollabandalag n.n. tollafgreiða v. tollafgreiðsla n.f. tollari n.m. tollayfirvöld n.n.pl. tolleftirlit n.n. tollering n.f. tollfrelsi n.n. tollfríðindi n.n.pl. tollfrjáls adj. tollgeymsla n.f. tollgæsla n.f. tollheimta n.f. tollheimtumaður n.m. tollhlið n.n. tollkvóti n.m. tollmeðferð n.f. tollmúr n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum