LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

belti n.n.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (mittisól)
 ceinture
 
 n.f ceintures
 hvítur rykfrakki með belti
 
 un trench-coat blanc avec une ceinture
 2
 
 (sætisól)
 ceinture de sécurité, ceinture
 
 n.f ceintures
 hún sat í framsætinu með beltið spennt
 
 elle était assise à l'avant avec sa ceinture de sécurité attachée
 3
 
 (landsvæði)
 ceinture
 
 n.f ceintures
, région
 
 n.f. régions
, zone de climat
 kaldtempraða beltið
 
 le climat subarctique
 það mátti sjá áberandi belti grænþörunga í fjörunni
 
 les algues vertes formaient une ceinture clairement visible sur la plage
 4
 
 (á gröfu)
 train de roulement
  
 bera barn undir belti
 
 être enceinte
 þykkna/gildna undir belti
 
 prendre du ventre (au cours d'une grossesse)
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
belgvíður adj. Belís n.n. belja n.f. belja v. beljaki n.m. beljandi adj. beljandi n.m. bellibrögð n.n.pl. beltabíll n.m. beltagrafa n.f. belti n.n. beltisdýr n.n. beltisstaður n.m. beltisþari n.m. ben n.f./n. benda n.f. benda v. bendill n.m. bending n.f. bendir n.m. bendla v. benjamínsfíkja n.f. bensen n.n. bensín n.n. bensínafgreiðsla n.f. bensínbíll n.m. bensínbrúsi n.m. bensíndæla n.f. bensíneyðsla n.f. bensínfrekur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum