LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

basla v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (bisa við)
 s'échiner, s'acharner
 basla við <þennan stífa glugga>
 
 s'acharner sur <une fenêtre qui s'ouvre mal>
 basla við að <flytja skápinn>
 
 s'échiner (pour déplacer l'armoire)
 2
 
 (um lífsafkomu)
 galérer
 hún baslar ein með þrjú börn
 
 elle galère seule avec trois enfants
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum