LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

öryggi n.n.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (það að vera öruggur)
 sécurité
 
 n.f. sécurités
 börnin alast upp í ást og öryggi
 
 les enfants grandissent, entourés d'amour et de sécurité
 hann óttast um öryggi fjölskyldunnar
 
 il craint pour la sécurité de la famille
 gæta öryggis
 
 être prudent
 tryggja öryggi <farþeganna>
 
 assurer la sécurité <des passagers>
 <læsa dyrunum> til öryggis
 
 <fermer les portes à clé> par sécurité
 2
 
 (sjálfsöryggi)
 assurance
 
 n.f. assurances
 leikkonan túlkaði hlutverkið af miklu öryggi
 
 l'actrice a joué le rôle avec beaucoup d'assurance
 3
 
 (í rafkerfi)
 fusible
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
örvilnun n.f. örvinglaður adj. örvinglast v. örvinglun n.f. örvita adj. örviti n.m. örvun n.f. örvænta v. örvænting n.f. örvæntingarfullur adj. öryggi n.n. öryggisatriði n.n. öryggisástæður n.f.pl. öryggisáætlun n.f. öryggisbelti n.n. öryggisbúnaður n.m. öryggiseftirlit n.n. öryggisfangelsi n.n. öryggisfulltrúi n.m. öryggisfyrirtæki n.n. öryggisgirðing n.f. öryggisgler n.n. öryggisgleraugu n.n.pl. öryggisgæsla n.f. öryggishjálmur n.m. öryggishlið n.n. öryggishlutverk n.n. öryggishnappur n.m. öryggishólf n.n. öryggiskennd n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum