LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

örla v. info
 
prononciation
 flexion
 subjekt: það
 það örlar á <hreyfingu>
 
 on perçoit <un mouvement>
 í huga hennar var farið að örla á efasemdum
 
 le doute commençait à poindre dans son esprit
 það örlar fyrir <brosi>
 
 on perçoit <un sourire>
 það örlaði fyrir háði í rödd hans
 
 on percevait une pointe d'ironie dans sa voix
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum