LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

ætlaður adj. info
 
prononciation
 flexion
 ætl-aður
 participe passé
 1
 
 (tiltekinn handa e-m)
 destiné à <quelqu'un>
 leiktækin á skólalóðinni eru ætluð yngstu börnunum
 
 l'aire de jeux de la cour de l'école est destinée aux plus jeunes enfants
 tveir mánuðir eru ætlaðir í viðgerð á þakinu
 
 il faut prévoir deux mois pour la réparation du toit
 2
 
 (meintur)
 présumé
 ætlaður fíkniefnasmyglari er í haldi lögreglunnar
 
 un trafiquant présumé de stupéfiants est détenu par la police
 ætla, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
ætandi adj. æti n.n. ætihvönn n.f. ætilegur adj. æting n.f. ætisleit n.f. ætisveppur n.m. ætiþistill n.m. ætíð adv. ætla v. ætlaður adj. ætlan n.f. ætlast v. ætlun n.f. ætlunarverk n.n. ætt n.f. ættaður adj. ættarfylgja n.f. ættargripur n.m. ættarhöfðingi n.m. ættarlaukur n.m. ættarmót n.n. ættarnafn n.n. ættaróðal n.n. ættarsaga n.f. ættarskömm n.f. ættarsvipur n.m. ættartafla n.f. ættartala n.f. ættartengsl n.n.pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum