LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

þökk n.f.
 
prononciation
 flexion
 gratitude
 
 n.f. gratitudes
, reconnaissance
 
 n.f. reconnaissances
, merci
 eiga þakkir skildar/skilið
 
 mériter de la reconnaissance
 fá <litlar> þakkir
 
 se heurter à <un manque> de gratitude
 innilegar þakkir
 
 merci beaucoup, mille mercis
 kærar þakkir
 
 merci beaucoup, mille mercis
 <mér> væri þökk í því að <þú færir úr skónum>
 
 <je> vous saurais gré <de vous déchausser>
 merci de retirer vos chaussures
  
 <þú hefur þá ratað> þökk sé guði
 
 Dieu soit loué, <tu as trouvé le chemin>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
þægilegur adj. þægindahringur n.m. þægindarammi n.m. þægindi n.n.pl. þægur adj. þær pron. -þættur adj. þöggun n.f. þögn n.f. þögull adj. þökk n.f. þöll n.f. þön n.f. þöngulhaus n.m. þöngull n.m. þörf n.f. þörungavinnsla n.f. þörungur n.m. 1 æ adv. 2 æ interj. æð n.f. æða n.f. æða v. æðaber adj. æðabólga n.f. æðagúll n.m. æðagúlpur n.m. æðahimna n.f. æðahnútur n.m. æðakerfi n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum