LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

þykkur adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (efni)
 épais
 þykkur pappír
 
 du papier épais
 þykk ullarpeysa
 
 un pull en laine épais
 á kökunni er þykkt lag af súkkulaði
 
 il y a une épaisse couche de chocolat sur le gâteau
 2
 
 (vökvi)
 épais, consistant
 þykk baunasúpa
 
 une soupe aux pois épaisse
 3
 
 (reykur, gufa)
 épais, dense
 hann sá ekkert í gegnum þykkan reykjarmökkinn
 
 il n'a rien vu à travers l'épaisse fumée
 4
 
  
 gros
 hún er orðin dálítið þykk í seinni tíð
 
 elle est devenue un peu grosse dernièrement
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
þykkildi n.n. þykkja n.f. þykkja v. þykkjast v. þykkjusvipur n.m. þykkjuþungur adj. þykkmjólk n.f. þykkna v. þykkni n.n. þykkt n.f. þykkur adj. þykkvalúra n.f. þykkviðri n.n. þylja v. þyngd n.f. þyngdarafl n.n. þyngdaraukning n.f. þyngdarbylgja n.f. þyngdareind n.f. þyngdareining n.f. þyngdarflokkur n.m. þyngdarhröðun n.f. þyngdarkraftur n.m. þyngdarleysi n.n. þyngdarlögmál n.n. þyngdarpunktur n.m. þyngdarstuðull n.m. þyngdarsvið n.n. þyngdartap n.n. þynging n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum