LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

-yrtur adj.
 
prononciation
 -yrtur
 suffixe utilisé avec un qualificatif s'appliquant à l'expression orale
 hann er stundum klúryrtur
 
 il a parfois un parler grossier
 kjarnyrtur frásagnarstíll
 
 une manière de conter expressive
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum