LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

yfirvigt n.f.
 
prononciation
 flexion
 yfir-vigt
 1
 
 (á farangri)
 surpoids (en parlant de bagages)
 
 n.m. surpoids
 hann var með tvær ferðatöskur og þurfti að borga yfirvigt
 
 il avait deux valise et a dû payer une somme considérable pour le surpoids
 2
 
 (líkamsþyngd)
 surpoids (en parlant du poids d'une personne)
 
 n.m. surpoids
 yfirvigt hefur í för með sér meira álag á liðina
 
 le surpoids provoque une pression accrue sur les articulations
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
yfir um prae/adv yfirumsjón n.f. yfirvald n.n. yfirvararskegg n.n. yfirvaraskegg n.n. yfirvarp n.n. yfirvega v. yfirvegaður adj. yfirvegun n.f. yfirverð n.n. yfirvigt n.f. yfirvinna n.f. yfirvinna v. yfirvinnubann n.n. yfirvinnugreiðsla n.f. yfirvinnukaup n.n. yfirvinnulaun n.n.pl. yfirvinnustund n.f. yfirvinnutími n.m. yfirvofandi adj. yfirvöld n.n.pl. yfirþjónn n.m. yfirþráður n.m. yfirþungavigt n.f. yfirþyngd n.f. yfirþyrmandi adj. yfrið adv. yfrinn adj. yggla v. yggldur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum