LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

viðurkenna v. info
 
prononciation
 flexion
 viður-kenna
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (játa)
 reconnaître
 hún viðurkenndi þjófnaðinn
 
 elle a reconnu avoir commis le vol
 hinn ákærði viðurkennir ekki að hafa myrt manninn
 
 l'accusé ne reconnaît pas avoir tué l'individu
 ég verð að viðurkenna að ég skil þetta ekki
 
 j'avoue que je n'y comprends rien
 2
 
 (samþykkja)
 reconnaître <quelque chose>
 ríkin hafa viðurkennt sjálfstæði landsins
 
 les états ont reconnu l'indépendance du pays
 <námið> fæst viðurkennt
 
 <la formation> est reconnue
 viðurkenndur, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
viðtengingarháttur n.m. viðtæki n.n. viðtökur n.f.pl. viðunandi adj. viðundur n.n. viður n.m. viðureign n.f. viðurgerningur n.m. viðurgjörningur n.m. viðurhlutamikill adj. viðurkenna v. viðurkenndur adj. viðurkenning n.f. viðurkenningarorð n.n.pl. viðurkenningarskjal n.n. viðurkenningarskyn n.n. viðurlag n.n. viðurlög n.n.pl. viðurnafn n.n. viðurnefni n.n. viðurstyggð n.f. viðurstyggilegur adj. viðurvist n.f. viðurværi n.n. viðutan adj. viðvaningsbragur n.m. viðvaningslega adv. viðvaningslegur adj. viðvaningur n.m. viðvarandi adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum