LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

viðfang n.n.
 
prononciation
 flexion
 við-fang
 Objekt (Gegenstand oder Ziel des Denkens, Handelns), Thema
 læknirinn leitar að einstaklingum sem geta orðið heppileg viðföng í rannsókn hans
 
 der Arzt sucht Probanden, die für seine Untersuchung in Frage kommen könnten
 der Arzt sucht geeignete Testpersonen für seine Untersuchung
  
 vera <erfiður> viðfangs
 
 <nicht so leicht> zu bewältigen sein
 ein schwerer Brocken sein (eine schwierige, anspruchsvolle Aufgabe sein) (óformlegt)
 eine harte Nuss sein (eine schwierige, anspruchsvolle Aufgabe sein) (óformlegt)
 sjúkdómurinn er ekki auðveldur viðfangs
 
 die Krankheit ist nicht so leicht therapierbar
 die Krankheit ist keine Lappalie
 diese Krankheit ist kein Pappenstiel
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
viðburður n.m. viðbúinn adj. viðbúnaðaráætlun n.f. viðbúnaðarstig n.n. viðbúnaður n.m. viðbygging n.f. viðbætir n.m. viðbættur adj. viðdvöl n.f. viðeigandi adj. viðfang n.n. viðfangsefni n.n. viðfelldinn adj. viðfestur adj. viðgangast v. viðgangur n.m. viðgerð n.f. viðgerðarkostnaður n.m. viðgerðarmaður n.m. viðgerðarverkstæði n.n. viðgerðarþjónusta n.f. viðhafa v. viðhafnarútgáfa n.f. viðhald n.n. viðhalda v. viðhaldsframkvæmdir n.f.pl. viðhaldskostnaður n.m. viðhaldsvinna n.f. viðhaldsþörf n.f. viðhengdur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum