LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

vera n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (lifandi vera)
 être
 
 n.m. êtres
 ég sá hvítklædda veru svífa um í myrkrinu
 
 j'ai vu un être tout habillé de blanc errer dans l'obscurité
 2
 
 (dvöl)
 séjour
 
 n.m. séjours
 hvernig var vera þín í sveitinni?
 
 comment s'est passé ton séjour à la campagne ?
  
 í raun og veru <vill hann ekki selja húsið>
 
 en réalité <il ne veut pas vendre la maison>
 <þetta er ekkert erfitt> í verunni
 
 en réalité <ce n'est pas du tout difficile>, en fait <ce n'est pas du tout difficile>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum