LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

veikur adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
  
 malade, souffrant
 hún liggur veik í rúminu
 
 elle est souffrante et garde le lit
 vera veikur fyrir hjarta(nu)
 
 être cardiaque
 2
 
 (rödd, hljóð)
 faible
 hann svaraði mér veikum rómi
 
 il m'a répondu d'une voix faible
 3
 
 (daufur, aumur)
 fragile, faible
 veikur ís
 
 une glace fragile
 veik von
 
 un vague espoir
 veikur vilji
 
 une volonté fragile
 veikur gjaldmiðill
 
 une monnaie faible
 <reyna> af veikum mætti að <standa upp>
 
 <tenter> faiblement <de se lever>
  
 vera veikur fyrir <víni>
 
 être porté sur <la boisson>
 avoir un penchant pour <l'alcool>
 vera veikur í <pitsur>
 
 être friand <de pizza>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
veiklaður adj. veiklast v. veikleikamerki n.n. veikleiki n.m. veiklulegur adj. veiklun n.f. veiklundaður adj. veiklyndi n.n. veiklyndur adj. veikróma adj. veikur adj. veila n.f. veill adj. veimiltíta n.f. veimiltítulegur adj. vein n.n. veina v. veinandi adj. veipa v. veira n.f. veirufræði n.f. veirufræðingur n.m. veirusjúkdómur n.m. veirusýking n.f. veisla n.f. veisluborð n.n. veislubúinn adj. veisluföng n.n.pl. veislugestur n.m. veisluglaumur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum