LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

vaxa v. info
 
prononciation
 flexion
 [almennt; fólk, dýr:] grandir
 [gróður; hár:] pousser
 börnin vaxa hratt fyrstu árin
 
 les enfants grandissent vite les premières années
 les enfants poussent vite les premières années (gamansamt)
 þessi planta vex víða á landinu
 
 cette plante pousse un peu partout dans le pays
 skógurinn óx og óx
 
 la forêt grandissait encore et encore
 skuldirnar vaxa stöðugt
 
 les dettes ne font que grandir
 vaxa upp úr <fötunum>
 
 devenir trop grand pour <ses vêtements>
  
 <honum> vex <þetta> í augum
 
 <il s'en> fait (toute) une montagne
 <il> se fait (toute) une montagne de <cela>
 vaxinn, adj
 vaxandi, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
vatnsverja v. vatnsverndarsvæði n.n. vatnsvirkjun n.f. vatnsyfirborð n.n. vatnsþéttur adj. vatnsæð n.f. 1 vatt n.n. 2 vatt n.n. vatteraður adj. vax n.n. vaxa v. vaxandi adj. vaxborinn adj. vaxdúkur n.m. vaxinn adj. vaxkaka n.f. vaxkerti n.n. vaxlitur n.m. vaxmynd n.f. vaxmyndasafn n.n. vaxtabyrði n.f. vaxtabætur n.f.pl. vaxtagreiðsla n.f. vaxtahækkun n.f. vaxtakjör n.n.pl. vaxtalaus adj. vaxtalækkun n.f. vaxtamunur n.m. vaxtaprósenta n.f. vaxtarbroddur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum