LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

vanbúinn adj. info
 
prononciation
 flexion
 van-búinn
 1
 
 (óviðbúinn)
 mal préparé
 við vorum vanbúin að mæta þessum erfiðleikum
 
 nous étions mal préparés à surmonter ces difficultés
 2
 
 (illa útbúinn)
 mal équipé
 bíllinn er vanbúinn til vetrarferða
 
 la voiture est mal équipée pour l'hiver
 spítalinn er vanbúinn að nauðsynlegum tækjum
 
 l'hôpital manque d'équipement essentiel
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
vanadín n.n. vanadíum n.n. vanaður adj. vanafastur adj. vanagangur n.m. vanalega adv. vanalegur adj. vanáætla v. vanáætlun n.f. vanburða adj. vanbúinn adj. vanbúnaður n.m. vand- préf. vanda v. vandabundinn adj. vandaður adj. vandalaus adj. vandalismi n.m. vandamaður n.m. vandamál n.n. vandarhögg n.n. vandasamur adj. vandast v. vandaverk n.n. vandfundinn adj. vandfýsi n.f. vandfýsinn adj. 1 vandi n.m. 2 vandi n.m. vandkvæði n.n.pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum