LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

valtur adj. info
 
prononciation
 flexion
 [manneskja:] flageolant, chancelant
 [hlutur:] instable, branlant, bancal
 vera valtur á fótunum
 
 avoir les jambes qui flageolent
  
 valt er veraldar gengi
 
 vanité des vanités, tout est vanité
 <ríkisstjórnin> er völt í sessi
 
 <le gouvernement> risque de tomber
 <fyrirtækið> stendur völtum fótum
 
 la situation financière <de l'entreprise> est instable
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum