LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

vaka v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 veiller
 hann vakti til klukkan tvö í nótt
 
 il est resté debout jusqu'à deux heures du matin
 við vöktum og horfðum á sjónvarp
 
 nous ne nous sommes pas couchés et nous avons regardé la télévision
 hún getur ekki vakað lengi á kvöldin
 
 elle ne peut pas rester réveillée tard dans la soirée
 vaka eftir <dóttur sinni>
 
 veiller en attendant <sa fille>
 2
 
 <þetta> vakir fyrir <honum>
 
 <voici> ce qu'<il> compte faire
 ég skal útskýra hvað vakir fyrir mér
 
 je vais expliquer ce que j'ai dans l'idée
 vakandi, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
vaga v. vagg n.n. vagga n.f. vagga v. vagl n.n. vagn n.m. vagnaskrölt n.n. vagnhestur n.m. vagnkjálki n.m. vagnstjóri n.m. vaka n.f. vaka v. vakandi adj. vaki n.m. vakinn adj. vakk n.n. vakka v. vakna v. vaknaður adj. vaknandi adj. vakning n.f. vakt n.f. vakta v. vaktaálag n.n. vaktafyrirkomulag n.n. vaktakerfi n.n. vaktaskipti n.n.pl. vaktavinna n.f. vaktavinnufólk n.n. vakthafandi adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum