LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

vagn n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (ökutæki)
 voiture
 
 n.f. voitures
, carriole, wagon
 í skemmtigarðinum var börnunum ekið um í vagni sem hestur dró
 
 dans le parc, il y avait une carriole tirée par un cheval pour promener les enfants
 2
 
 (strætisvagn)
 bus
 
 n.m bus
 hann hljóp af stað til þess að missa ekki af vagninum
 
 il s'est mis à courir pour ne pas rater le bus
 3
 
 (barnavagn)
 landau
 
 n.m. landaus
 barnið svaf úti í vagni
 
 l'enfant dormait dehors, dans le landau
  
 aka heilum vagni heim
 
 arriver sain et sauf
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
vafstra v. vafstur n.n. vafur n.n. vafurlogi n.m. vafþráður n.m. vaga v. vagg n.n. vagga n.f. vagga v. vagl n.n. vagn n.m. vagnaskrölt n.n. vagnhestur n.m. vagnkjálki n.m. vagnstjóri n.m. vaka n.f. vaka v. vakandi adj. vaki n.m. vakinn adj. vakk n.n. vakka v. vakna v. vaknaður adj. vaknandi adj. vakning n.f. vakt n.f. vakta v. vaktaálag n.n. vaktafyrirkomulag n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum