LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

útrýma v. info
 
prononciation
 flexion
 út-rýma
 complément d'objet: datif
 ausrotten, ausmerzen, vernichten, (völlig) beseitigen
 den Garaus machen (óformlegt)
 geirfuglinum var útrýmt á 19. öld
 
 der Riesenalk wurde im 19. Jahrhundert ausgerottet
 malaríu hefur verið útrýmt í Evrópu
 
 die Malaria ist in Europa ausgerottet
 það gengur illa að útrýma spillingunni í landinu
 
 es ist mühevoll, die Korruption im Land auszurotten
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
útrásarvíkingur n.m. útreið n.f. útreiðartúr n.m. útreiknaður adj. útreikningur n.m. útrétta v. útréttingar n.f.pl. útréttur adj. útróður n.m. útrunninn adj. útrýma v. útrýming n.f. útrýmingarbúðir n.f.pl. útrýmingarherferð n.f. útrýmingarhætta n.f. útræddur adj. útræði n.n. útræna n.f. útrænn adj. útsala n.f. útsaumaður adj. útsaumsgarn n.n. útsaumsmunstur n.n. útsaumsmynstur n.n. útsaumur n.m. útseldur adj. útselur n.m. útsendari n.m. útsending n.f. útsendingarstjóri n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum