LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

umsvif n.n.pl.
 
prononciation
 flexion
 um-svif
 Geschäftigkeit, Betrieb, Geschäftstätigkeit, Tätigkeit, Aktivität (einkum í fleirtölu)
 umsvif fyrirtækisins jukust mikið á milli ára
 
 die Geschäftstätigkeit des Unternehmens wuchs im Vergleich zum Vorjahr deutlich
 das Unternehmen baute seine geschäftlichen Aktivitäten im Vergleich zum Vorjahr deutlich aus
 hafa <mikil> umsvif
 
 ein <weites> Betätigungsfeld haben
 über einen <großen> Einflussbereich verfügen
 <sehr> umtriebig sein
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
umsnúa v. umsnúningur n.m. umsókn n.f. umsóknareyðublað n.n. umsóknarferli n.n. umsóknarfrestur n.m. umspil n.n. umstang n.n. um stund adv. um stundarsakir adv. umsvif n.n.pl. umsvifalaust adv. umsvifamikill adj. umsýsla n.f. umsýslugjald n.n. umsýslukostnaður n.m. umsýslumaður n.m. umsækjandi n.m. umsögn n.f. umtal n.n. umtalaður adj. umtalsefni n.n. umtalsgóður adj. umtalsillur adj. umtalsverður adj. umtalsvert adv. um tíma adv. umturna v. umturnast v. umvafinn adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum