LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

á móts við prép.
 
prononciation
 complément: accusatif
 1
 
 (nálægt (e-m stað) og gegnt/á móti)
 au niveau de
 bíllinn fór út af veginum á móts við álverið
 
 la voiture a fait une sortie de route au niveau de l'usine d'aluminium
 2
 
 (í samanburði við e-ð)
 compte tenu de
 árangurinn var lítill á móts við allan kostnaðinn og fyrirhöfnina
 
 le résultat était chiche, compte tenu du coût et du travail considérable
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
á milli prae/adv á millum prép. áminna v. áminning n.f. áminningartónn n.m. á mis adv. á morgun adv. ámóta adj. ámóta adv. á móti prae/adv á móts við prép. ámæla v. ámæli n.n. ámælisverður adj. án prép. ánafna v. ánamaðkur n.m. ánauð n.f. ánauðugur adj. án efa adv. ánetjaður adj. ánetjast v. áning n.f. áningarstaður n.m. áníðsla n.f. á ný adv. á nýjan leik adv. án þess að conj. ánægður adj. ánægja n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum