LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

tónn n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (í tónlist)
 ton
 
 n.m. tons
 2
 
 (raddblær)
 ton
 
 n.m. tons
, tonalité
 
 n.f. tonalités
 hún talaði til hans í hvössum tón
 
 elle s'adressait à lui d'un ton acerbe
  
 gefa tóninn
 
 1
 
 donner la tonalité
 2
 
 donner le ton
 senda <honum> tóninn
 
 donner une bonne leçon à <quelqu'un>
 það kveður við nýjan/annan tón
 
 on a changé de ton
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
tónlistarsköpun n.f. tónlistarsmekkur n.m. tónlistarstarf n.n. tónlistarstefna n.f. tónlistarstjóri n.m. tónlistarunnandi n.m. tónlistarveita n.f. tónlistarverðlaun n.n.pl. tónmennt n.f. tónmenntakennari n.m. tónn n.m. tónsetja v. tónsetning n.f. tónskáld n.n. tónsmiður n.m. tónsmíð n.f. tónsmíði n.f. tónsproti n.m. tónstigi n.m. tónsvið n.n. tóntegund n.f. tónverk n.n. tópas n.m. tóra v. tótt n.f. tóvara n.f. tóvinna n.f. traðk n.n. traðka v. traf n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum