LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

til samans adv.
 
prononciation
 au total, en tout
 þetta gerir til samans eitt þúsund krónur
 
 cela fait un total de mille couronnes
 hjónin eiga sjötíu og fimm ára afmæli til samans
 
 le couple fête ses 75 ans en tout
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum