LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

tilraun n.f.
 
prononciation
 flexion
 til-raun
 1
 
 (það að prófa)
 essai
 
 n.m. essais
, tentative
 
 n.f. tentatives
 tilraunir þeirra til trjáræktar heppnuðust vel
 
 leurs tentatives d'arboriculture ont été fructueuses
 tilraunin bar engan árangur
 
 la tentative a été infructueuse
 gera tilraun til að <hringja>
 
 tenter d'<appeler>
 2
 
 (verkleg rannsókn)
 expérimentation
 
 n.f. expérimentations
 nemendur gerðu tilraunir í efnafræði
 
 les étudiants ont fait des expérimentations en chimie
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
tillögugóður adj. tillöguréttur n.m. til móts við prép. til muna adv. tilmæli n.n.pl. tilnefna v. tilnefndur adj. tilnefning n.f. tilneyddur adj. til og frá adv. tilraun n.f. tilraunaborun n.f. tilraunadýr n.n. tilraunaglas n.n. tilraunahola n.f. tilraunakanína n.f. tilraunamennska n.f. tilraunaskyn n.n. tilraunastarfsemi n.f. tilraunastig n.n. tilraunastofa n.f. tilraunastöð n.f. tilraunaverkefni n.n. tilreiddur adj. tilreiða v. tilreykja v. tilræði n.n. tilræðismaður n.m. til samans adv. tilsettur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum