LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

álasa v. info
 
prononciation
 flexion
 á-lasa
 complément d'objet: datif
 zurechtweisen, tadeln, rügen, rüffeln
 Vorhaltungen machen
 hún álasar honum fyrir óstundvísina
 
 sie weist ihn wegen seiner Unpünktlichkeit zurecht
 sie schimpft mit ihm, weil er nicht pünktlich war
 yfirmaðurinn álasaði starfsmanninum fyrir mistökin
 
 der Chef machte seinem Mitarbeiter wegen des Fehlers Vorhaltungen
 der Chef rügte den Angestellten für den Fehler
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
álagablettur n.m. álagning n.f. álagningarprósenta n.f. álagningarseðill n.m. álagsgreiðsla n.f. álagsmeiðsl n.n.pl. álagspunktur n.m. Álandseyjar n.f.pl. álandsvindur n.m. álappalegur adj. álasa v. álbræðsla n.f. áldós n.f. álegg n.n. áleiðis adv. áleitinn adj. áleitni n.f. álengdar adv. álestur n.m. áletraður adj. áletrun n.f. álfa n.f. álfaborg n.f. álfabrenna n.f. álfaklettur n.m. álfamær n.f. álfamöttull n.m. álfasteinn n.m. álfheimar n.m.pl. álfkona n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum