LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

tilheyra v. info
 
prononciation
 flexion
 til-heyra
 1
 
 (eign)
 complément d'objet: datif
 appartenir
 þessi trjágarður tilheyrir borginni
 
 ce jardin public appartient à la ville
 byggingin tilheyrði áður háskólanum
 
 le bâtiment appartenait autrefois à l'université
 þessi vandamál tilheyra fortíðinni
 
 ces problèmes appartiennent au passé
 2
 
 (hæfa)
 convenir, être approprié
 það tilheyrir að endurmeta stöðuna á nýju ári
 
 il conviendrait de réévaluer la situation à la nouvelle année
 tilheyrandi, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
tilgangur n.m. tilgáta n.f. tilgerð n.f. tilgerðarlaus adj. tilgerðarlega adv. tilgerðarlegur adj. tilgreina v. tilhafður adj. tilhald n.n. til hálfs adv. tilheyra v. tilheyrandi adj. tilhlaup n.n. tilhleypingar n.f.pl. tilhliðrun n.f. tilhliðrunarsemi n.f. til hlítar adv. tilhlutan n.f. tilhlutun n.f. tilhlýðilegur adj. tilhlökkun n.f. tilhlökkunarefni n.n. tilhneiging n.f. tilhugalíf n.n. tilhugsun n.f. til hvers adv. tilhæfulaus adj. til hægri adv. tilhöggvinn adj. tilhögun n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum