LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

tilgangur n.m.
 
prononciation
 flexion
 til-gangur
 but
 
 n.m buts
, objectif
 
 n.m. objectifs
, finalité
 
 n.f. finalités
, intention
 
 n.f. intentions
 hún fann loksins tilgang í lífi sínu
 
 elle a enfin trouvé un sens à sa vie
 í hvaða tilgangi kemur hann hingað?
 
 dans quel but vient-il ici ?
 reglurnar er settar í góðum tilgangi
 
 les règles sont fixées à bon escient
 tilgangurinn með bókinni er skemmtun og fræðsla
 
 le but de ce livre est de divertir tout en enseignant
 fundurinn þjónar þeim tilgangi að menn geti rætt saman
 
 l'objectif de la réunion est la concertation des intéressés
  
 tilgangurinn helgar meðalið
 
 la fin justifie les moyens
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
til frambúðar adv. til fullnustu adv. til fulls adv. tilfyndni n.f. tilfæra v. tilfæringar n.f.pl. tilfærsla n.f. tilgangslaus adj. tilgangsleysi n.n. tilgangslítill adj. tilgangur n.m. tilgáta n.f. tilgerð n.f. tilgerðarlaus adj. tilgerðarlega adv. tilgerðarlegur adj. tilgreina v. tilhafður adj. tilhald n.n. til hálfs adv. tilheyra v. tilheyrandi adj. tilhlaup n.n. tilhleypingar n.f.pl. tilhliðrun n.f. tilhliðrunarsemi n.f. til hlítar adv. tilhlutan n.f. tilhlutun n.f. tilhlýðilegur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum