LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

álag n.n.
 
prononciation
 flexion
 á-lag
 1
 
 (pressa)
 pression
 
 n.f. pressions
 það er mikið álag á starfsfólki spítalans
 
 le personnel hospitalier croule sous la pression
 hann hætti af því að hann þoldi ekki álagið
 
 il a démissionné car la pression devenait insupportable
 vera undir álagi
 
 être sous pression
 2
 
 (aukagreiðsla)
 [álag á kaup:]
 bonus salarial, prime
 gratification
 
 n.f. gratifications
 [hinn tryggði greiðir álag á tryggingariðgjald:]
 (bonus)-malus
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
ákvörðunarstaður n.m. ákvörðunartaka n.f. ákvörðunarvald n.n. ákæra n.f. ákæra v. ákærandi n.m. ákærði adj. ákæruvald n.n. á köflum adv. ál n.n. álag n.n. álagablettur n.m. álagning n.f. álagningarprósenta n.f. álagningarseðill n.m. álagsgreiðsla n.f. álagsmeiðsl n.n.pl. álagspunktur n.m. Álandseyjar n.f.pl. álandsvindur n.m. álappalegur adj. álasa v. álbræðsla n.f. áldós n.f. álegg n.n. áleiðis adv. áleitinn adj. áleitni n.f. álengdar adv. álestur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum