LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

sömuleiðis adv.
 
prononciation
 sömu-leiðis
 1
 
 (einnig)
 également
 hann fékk sömuleiðis dóm fyrir ýmis afbrot
 
 il a également été jugé pour diverses infractions
 leikmyndin er mjög látlaus og búningar sömuleiðis
 
 le décor est très simple et les costumes également
 2
 
 (kurteisisummæli)
 pareillement, de même
 gangi þér vel - sömuleiðis
 
 bonne chance à toi - de même
 ég þakka fyrir mig - sömuleiðis takk
 
 je vous remercie - merci de même
 þú ert asni - sömuleiðis
 
 tu es bête - toi de même
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
söluturn n.m. söluumboð n.n. söluvara n.f. söluvarningur n.m. söluvefur n.m. söluverð n.n. söluverðmæti n.n. söluvirði n.n. söluvænlegur adj. söluþóknun n.f. sömuleiðis adv. söngbók n.f. söngelskur adj. söngfugl n.m. sönghópur n.m. sönghæfileikar n.m.pl. söngkennari n.m. söngkennsla n.f. söngkona n.f. söngkvartett n.m. söngl n.n. söngla v. sönglag n.n. söngleikur n.m. sönglist n.f. söngljóð n.n. söngmaður n.m. söngnám n.n. söngrödd n.f. söngskrá n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum