LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

2 sökkva v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: datif
 1
 
 (í vatn)
 couler, faire couler, immerger
 kafbáturinn sökkti skipinu
 
 le sous-marin a fait couler le bateau
 grjótinu var sökkt í sjóinn
 
 les pierres ont été immergées
 2
 
 sökkva sér niður í/ofan í <bókina>
 
 s'immerger dans <le livre>
 þær þögðu og sökktu sér ofan í hugsanir sínar
 
 elles se turent, immergées dans leurs pensées
 1 sökkva, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
sögustíll n.m. sögustund n.f. sögusvið n.n. sögusögn n.f. söguþráður n.m. söguöld n.f. sök n.f. sökk n.n. sökkhlaðinn adj. sökkull n.m. 1 sökkva v. 2 sökkva v. söknuður n.m. sökótt adj. sökudólgur n.m. sökum prép. sökum þess að conj. sökunautur n.m. söl n.n.pl. sölna v. sölnaður adj. sölsa v. söltun n.f. söltunarstöð n.f. söluaðili n.m. sölubás n.m. sölubúð n.f. söludagur n.m. sölugengi n.n. söluhagnaður n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum