LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

svæla v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (með reyk/gasi)
 koma (e-m) út úr húsi með reyk (eða gasi, eitri)
 hellisbúinn var svældur út með eldi
 2
 
 (reykja)
 reykja (e-ð) og framkalla reyk
 hann svældi stóran vindil
 3
 
 svæla <peninga> út úr <henni>
 
 ná peningum af henni
 ég gat svælt meðmæli út úr yfirmanninum
 4
 
 complément d'objet: datif/accusatif
 svæla <matnum> í sig
 
 borða hann með tregðu eða ólyst
 forfeður okkar þurftu að svæla þetta í sig af illri nauðsyn
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
svæfa v. svæfandi adj. svæfill n.m. svæfilyf n.n. svæfing n.f. svæfingalæknir n.m. svæfingarlyf n.n. svækja n.f. svækjuhiti n.m. svækjuloft n.n. svæla n.f. svæla v. svæsinn adj. svöðusár n.n. svölun n.f. svörður n.m. svörfun n.f. svörun n.f. sybbinn adj. syðra adv. syðri adj. syfja n.f. syfja v. syfjaður adj. syfjulega adv. syfjulegur adj. sykra n.f. sykra v. sykraður adj. sykur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum