LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

svína v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (sóða út)
 complément d'objet: accusatif
 cochonner (óformlegt)
 þið hafið svínað allt út hérna!
 
 vous avez tout cochonné ici !
 hún svínaði dúkinn út í súkkulaðiköku
 
 elle a cochonné la nappe avec du gâteau au chocolat
 2
 
 (á bíl)
 faire une queue de poisson
 leigubíllinn svínaði fyrir hann
 
 le taxi lui a fait une queue de poisson
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum