LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

sveima v. info
 
prononciation
 beyging
 1
 
 (svífa)
 schweben, schweifen
 fuglar sveima yfir ökrunum
 
 Vögel schweben über den Feldern
 þessar hugsanir sveimuðu um huga hennar
 
 diese Gedanken schwirrten ihr durch den Kopf
 2
 
 (fara um)
 streifen
 sölumaðurinn sveimaði um baðströndina
 
 der Verkäufer streifte über den Badestrand
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
sveiflukenndur adj. sveiflutíðni n.f. sveigður adj. sveigja n.f. sveigja v. sveigjanlegur adj. sveigjanleiki n.m. sveigjast v. sveigur n.m. sveim n.n. sveima v. sveimhugi n.m. sveimur n.m. sveinbarn n.n. sveindómur n.m. sveinki n.m. sveinn n.m. sveinsbréf n.n. sveinspróf n.n. sveinsstykki n.n. sveipa v. sveipast v. sveipur n.m. sveit n.f. sveitaball n.n. sveitabýli n.n. sveitabær n.m. sveitafólk n.n. sveitaheimili n.n. sveitahótel n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum