LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

stokkur n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (askja o.þ.h.)
 boîte
 
 n.f boîtes
 stokkur af eldspýtum
 
 une boîte d'allumettes
 2
 
 (spilastokkur)
 jeu de cartes à jouer
 3
 
 (yfirbyggð renna)
 caniveau
 
 n.m caniveaux
, tunnel
 
 n.m. tunnels
 4
 
 (rúmstokkur)
 bord du lit
  
 hleypa <fyrirtækinu> af stokkunum
 
 mettre <l'entreprise> sur les rails
 stíga á stokk og strengja þess heit að <drekka ekki framar>
 
 faire le serment solennel de <ne plus boire>
 trúa á stokka og steina
 
 être animiste
 <allt er hreinlegt> innan stokks
 
 <tout est propre> à l'intérieur de la maison
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
stofustáss n.n. stofustúlka n.f. stokka v. stokkabelti n.n. stokkbólginn adj. stokkbólgna v. stokkfreðinn adj. Stokkhólmur n.m. stokkroðna v. stokkrós n.f. stokkur n.m. stokkönd n.f. stolinn adj. stolt n.n. stoltur adj. stopp adj. stopp n.n. stoppa v. stoppistöð n.f. stoppunál n.f. stoppustöð n.f. stopull adj. stopult adv. storð n.f. storka n.f. storka v. storkandi adj. storkinn adj. storkna v. storknaður adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum