LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

stemma v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (passa)
 coïncider, correspondre
 heitir bókin ekki Draumarósin? - jú það stemmir
 
 le livre s'appelle La Rose des rêves, n'est-ce pas ? oui, c'est bien ça
 henni tókst ekki að láta tölurnar stemma
 
 elle n'est pas parvenu à faire coïncider les nombres
 2
 
 stemma stigu við <afbrotum>
 
 contrecarrer <les crimes>
 það þarf að stemma stigu við fjölgun refa
 
 il faut lutter contre la prolifération des renards
 erfitt er að stemma stigu við veggjakroti
 
 il est difficile d'empêcher les graffitis
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
stelpugála n.f. stelpugægsni n.n. stelpulegur adj. stelpurófa n.f. stelpuskott n.n. stelpustrákur n.m. stelsjúkur adj. stelsýki n.f. stelvís adj. stelvísi n.f. stemma n.f. stemma v. stemmdur adj. stemming n.f. stemmning n.f. stemning n.f. stensill n.m. stepp n.n. steppa n.f. steppa v. steralyf n.n. steranotkun n.f. steri n.m. steríótýpa n.f. sterkbyggður adj. sterkefnaður adj. sterkgrænn adj. sterkja n.f. sterklega adv. sterklegur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum